( before i make this post PLEASE note that this isnt saying the localization sucks or anything its just something that left me confused. )

i only go into the niles tag for art but i saw someone mention how the localized b support for zero and tsubaki mentioned how tsubaki didnt remember his childhood and Being The Zero Expert Who Has Injected All Of His Supports Into Their Bloodstream i was confused because the fan translation of their support doesn’t mention that at all??

it left me incredibly confused because i dont think i remember tsubaki saying anywhere that he couldn’t remember his childhood in his other supports, both localized and not, but i could be mistake.

i may take a look through some fan translations to see if theres anything mentioning his childhood or anything close to it but i’m wondering if the localization has tsubaki mention anything of his past in other supports or if that’s unique to zero. tsubaki was always read as a shallow and not so interesting character to me so maybe they were trying to give him more depth…? maybe tsubaki was lying to get zero off of his back?

but at the same time if you’re going to do that, then expand it??? you cant just add something new and expect ppl to praise u for being a good writer. show dont tell??? or i guess in this case do more with it???

1. guardianlana liked this
2. faalchion posted this